comprar (no?) es crear [VII]

“No necesito deciros que la historia se repitió otra vez. A Darleen la contrataron en una carnicería que había junto a la carretera, y a Serena, la hermana mediana, la echaron de la perfumería de Woolworth y le encargaron que se ocupara de Buck, que había dejado de ser una novedad en el sótano y había terminado por convertirse en un incordio, lo mismo que ocurre con un cachorro cuando los niños discuten a quién le toca darle de comer. Y cuando Serena apareció a mediodía con la comida, lo único que Buck consiguió decir fue: -¡Dios mío! ¿Han echado del trabajo a otra de las hijas de los Monroe? ¿Es que no sois capaces de conservar un empleo? –

“A Serena este comentario la dejó indiferente, - Sólo son trabajos sin importancia – dijo -. Estoy aprendiendo a pintar, y cualquier día de estos voy a ser tan buena que Leo Castelli, de las galerías de arte Leo Castelli, de Nueva Cork, va a mandar una expedición de rescate para sacarme de este asteroide olvidado de Dios. Toma – añadió, soltándole un plato de crudités de apio y zanahoria -, cómete este apio y cierra el pico. Tienes aspecto de necesitar fibra. -

“Bien. Si Buck creía que anteriormente había estado enamorado, ahora se dio cuenta de que sólo se había tratado de espejismos y que Serena era su auténtico y gran amor. Las medias horas de vigila de las siguiente semanas las saboreó contándole a Serena como se veía el cielo desde el espacio exterior, y oyendo decir a Serena que sería capaz de pintar los planetas si pudiera ver cómo eran.

“- Yo te puedo enseñar el cielo, y además puedo ayudarte a salir de Texlahoma… si quieres venir conmigo, Serena, amor mío -, dijo Buck, y le explicó sus planes de fuga. Y cuando explicó que Serena tenía que morir, ella le dijo simplemente: - Me hago cargo. –